top of page

揭开120多年前的留日真相《日华学堂和其时代》在日出版

转自郑海洋校友(社科研究科10)原文刊于《日本华侨报》,经本人同意刊载


中国近代史上,公派留日始于1896年。但真正成规模的留日开端则是两年后的1898年。当时,除了湖北、浙江等地方官派军事留学生外,也有南洋、北洋、浙江、湖北等官派的学习一般科学文化知识的留学生。



求是书院(现浙江大学)、南洋公学(现上海交通大学、西安交通大学)、北洋大学堂(现天津大学)、北洋水师学堂是最早开始参与向日本派遣留学生的部分学校。

这些学校派遣的留学生从1898年开始先后赴日,进入高楠顺次郎办的日华学堂学习。而他们在日华学堂学习不久之后,成为最早一批叩开日本的国立、私立最高学府——东京帝国大学(现东京大学)、东京专门学校(现早稻田大学)之门的中国留学生。

包括日后活跃在民国教育界的北京大学校长何燏时、清华学校(现清华大学)校长张煜全、朝阳大学(现人民大学)校长汪有龄、北京大学法科学长王建祖等人。


日华学堂作为最早接收中国留学生推行预备教育的学校之一,只存在了两年多时间。虽在当时经日本外务省赴日的中国留学生里甚至有“武备生进成城学校,文科生进日华学堂”的说法,但经过120多年的岁月蹉跎,几乎已经没有人记得日华学堂了。


所幸的是,原新潟大学副教授柴田幹夫几年前在研究调查曾任日华学堂堂监的宝阁善教相关资料时,在其后人处偶然发现1898-1899年的《日华学堂日志》(原件现藏于西安交通大学档案馆),并把它公之于众。使得这一段被尘封了120多年的历史再次进入人们的视野。


由武藏野大学栾殿武教授和原新潟大学副教授柴田幹夫共同主编的武藏野大学系列14《日华学堂和其时代 中国人留学生研究的新地平线》已于近日出版发行。


该书以《日华学堂日志》为中心,结合各种相关史料,分别从派遣背景、日华学堂的教育和经营、留学生活及留学生参加社团及翻译活动等不同的角度,为我们重新勾勒出了120多年前的早期中国留学生在日本生活学习的各种场景。


另外,该书还收集整理了《日华学堂章程要览》和《日华学堂日志》,以及日本外务省外交史料馆收藏的日华学堂相关资料,并做了注解。使得该书不仅对于一般读者有很高的可读性,对研究者来说也是不可多得的参考书。(作者系日华学堂研究会成员、西安交通大学日本校友会副会长兼秘书长)


1 次查看0 則留言

Comments


bottom of page